V
V 1,1 Galeni
De optimo docendi genere, edidit et in linguam Italicam vertit A. Barigazzi, Berlin 1991
Exhortatio ad medicinam (Protrepticus), edidit et in linguam Italicam vertit A. Barigazzi, Berlin 1991
V 1,2 Galeni De elementis ex Hippocratis sententia, edidit, in linguam Anglicam vertit, commentatus est Ph. De Lacy, Berlin 1996
V 1,3 Galeni De constitutione artis medicae ad Patrophilum, edidit et in linguam Italicam vertit St. Fortuna, Berlin 1997
V 2,1 Galeni De uteri dissectione, edidit, in linguam Germanicam vertit, commentatus est D. Nickel, Berlin 1971
V 3,1 Galeni De semine, edidit, in linguam Anglicam vertit, commentatus est Ph. De Lacy, Berlin 1992
V 3,2 Galeni De propriis placitis, edidit, in linguam Anglicam vertit, commentatus est V. Nutton, Berlin 1999
V 3,3 Galeni De foetuum formatione, edidit, in linguam Germanicam vertit, commentatus est D. Nickel, Berlin 2001
V 4,1,1 Galeni
De propriorum animi cuiuslibet affectuum dignotione et curatione, edidit W. de Boer, Leipzig et Berlin 1937
De animi cuiuslibet peccatorum dignotione et curatione, edidit W. de Boer, Leipzig et Berlin 1937
De atra bile, edidit W. de Boer, Leipzig et Berlin 1937
V 4,1,2 Galeni De placitis Hippocratis et Platonis, edidit, in linguam Anglicam vertit, commentatus est Ph. De Lacy, 3 vol., Berlin 1978-1984; vol. I: editio tertia lucis ope expressa, vol. II: editio altera lucis ope expressa, vol. III: editio altera lucis ope expressa addendis et corrigendis aucta, Berlin 2005
V 4,2 Galeni
De sanitate tuenda, edidit K. Koch, Leipzig et Berlin 1923
De alimentorum facultatibus, edidit G. Helmreich, Leipzig et Berlin 1923
De bonis malisque sucis, edidit G. Helmreich, Leipzig et Berlin 1923
De victu attenuante, edidit K. Kalbfleisch, Leipzig et Berlin 1923
De ptisana, edidit O. Hartlich, Leipzig et Berlin 1923
V 5,1 Galeni De symptomatum differentiis, edidit, in linguam Germanicam vertit, commentata est B. Gundert, Berlin 2009
V 6,1,1 Galeni De locis affectis I-II, edidit, in linguam Germanicam vertit, commentatus est F. Gärtner, Berlin 2015
V 6,1,3 Galeni De locis affectis V-VI, edidit et in linguam Germanicam vertit C.W. Brunschön, Berlin 2021
V 8,1 Galeni De praecognitione, edidit, in linguam Anglicam vertit, commentatus est V. Nutton, Berlin 1979
V 9,1 Galeni
In Hippocratis De natura hominis commentaria III, edidit J. Mewaldt, Leipzig et Berlin 1914
In Hippocratis De victu acutorum commentaria IV, edidit G. Helmreich, Leipzig et Berlin 1914
De diaeta Hippocratis in morbis acutis, edidit J. Westenberger, Leipzig et Berlin 1914
V 9,2 Galeni
In Hippocratis Prorrheticum I commentaria III, edidit H. Diels, Leipzig et Berlin 1915
De comate secundum Hippocratem, edidit J. Mewaldt, Leipzig et Berlin 1915
In Hippocratis Prognosticum commentaria III, edidit J. Heeg, Leipzig et Berlin 1915
V 10,1 Galeni In Hippocratis Epidemiarum librum I commentaria III, edidit E. Wenkebach; In Hippocratis Epidemiarum librum II commentaria V, in Germanicam linguam transtulit F. Pfaff, Leipzig et Berlin 1934
V 10,2,1 Galeni In Hippocratis Epidemiarum librum III commentaria III, edidit E. Wenkebach, Leipzig et Berlin 1936
V 10,2,2 Galeni In Hippocratis Epidemiarum librum VI commentaria I-VI, edidit E. Wenkebach; commentaria VI-VIII, in Germanicam linguam transtulit F. Pfaff, editio altera lucis ope expressa, Berlin 1956
V 10,2,3 Galeni In Hippocratis Epidemiarum libros commentaria, Indices nominum et verborum Graecorum, composuerunt E. Wenkebach, K. Schubring, Berlin 1955
V 10,2,4 Galens Kommentare zu den Epidemien des Hippokrates, Indizes der aus dem Arabischen übersetzten Namen und Wörter, verfasst v. F. Pfaff, Berlin 1960
Die als sogenannte Simulantenschrift griechisch überlieferten Stücke des 2. Kommentars zu Epidemien II, hrsg. v. K. Deichgräber u. F. Kudlien, Berlin 1960
V 10,3 Galeni
Adversus Lycum, edidit E. Wenkebach, Berlin 1951
Adversus Iulianum, edidit E. Wenkebach, Berlin 1951
V 12,6 Galeni In Hippocratis Aphorismorum librum VI commentarium edidit, in linguam italicam vertit, commentata est Chr. Savino, Berlin 2020
V 13,1 Galeni Vocum Hippocratis glossarium edidit, in linguam Italicam vertit, commentatus est L. Perilli, Berlin 2017
V 13,2 [Galeni] Definitiones medicas edidit, in linguam Germanicam vertit J. Kollesch, Berlin 2022