lat. Titel | Kühn | de | en | fr | it | es | weitere | Fichtner |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[De optima secta ad Thrasybulum] | I, 106–223 K. | Béguin (Diss. Paris-Sorbonne 1989) | ||||||
[De dignotione ex insomniis] | VI, 832–835 K. | Demuth (1972) (de) | Oberhelman (1983) (en) | Guidorizzi (1973) (it) | ||||
[De theriaca ad Pisonem] | XIV, 210–294 K. | Richter-Bemburg (1969) (de) | Leigh (2016) (en) | Boudon-Millot: CUF, Gal. VI (fr) | Coturri (1959) (it) | |||
[De theriaca ad Pamphilianum] | XIV, 295–310 K. | Boudon-Millot: CUF, Gal. X (fr) | ||||||
[De remediis parabilibus] | XIV, 311–581 K. | Brodersen (2020) (de) | ||||||
[Introductio sive medicus] | XIV, 674–797 K. | Petit: CUF, Gal. III (fr) | de Moulin (1964) (nl) | |||||
[[In Hippocratis De alimento commentaria]] | XV, 224–417 K. | |||||||
[[In Hippocratis De humoribus commentaria]] | XVI, 1–488 K. | García Ruiz; Álvarez Hoz (2016, es) | ||||||
[De fasciis] | XVIIIA, 768–827 K. | Schubring (1963) (de) | ||||||
[An animal sit quod est in utero] | XIX, 158–181 K. | Colucci (1971) (it) | ||||||
[De diaeta Hippocratis in morbis acutis] | XIX, 182–221 K. | |||||||
[De historia philosopha] | XIX, 222–345 K. | |||||||
[Definitiones medicae] | XIX, 346–462 K. | Kollesch (CMG V 13,2) (de) | Lafont / Ruiz Moreno (1947) (es) | |||||
[Quod qualitates incorporeae sint] | XIX, 463–484 K. | Giusta (1976 (it) | ||||||
[De humoribus] | XIX, 485–496 K. | Schmidt (1964) (de) | Grant (2000) (en) | Marra (1966) (it) | ||||
[Praesagitio omnino vera expertaque] | XIX, 512–518 K. | García Novo (2021) | ||||||
[De venae sectione] | XIX, 519–528 K. | |||||||
[Prognostica de decubitu ex mathematica scientia] | XIX, 529–573 K. | |||||||
[De urinis] | XIX, 574–601 K. | Thieme (1937) (de) ; Brodersen (2024) (de) | ||||||
[De urinis compendium] | XIX, 602–608 K. | Brodersen (2024) (de) | ||||||
[De urinis ex Hippocrate, Galeno aliisque quibusdam] | XIX, 609–628 K. | Brodersen (2024) (de) | Mitaritonna (1968) (it) | |||||
[De pulsibus ad Antonium disciplinae studiosum et philosophum] | XIX, 629–642 K. | Lutz (1940) (de) | ||||||
[De affectuum renibus insidentium dignotione et curatione] | XIX, 643–698 K. | |||||||
[De succedaneis] | XIX, 721–747 K. | |||||||
[De ponderibus et mensuris] | XIX, 748–781 K. | |||||||
[Ad Gaurum quomodo animetur fetus] | – | Wilberding (2011) (en) | ||||||
[De causa affectionum] | – | |||||||
[De partibus philosophiae] | – | |||||||
[De voce et anhelitu] (lat.) | – | Nutton (2022) (en) | Barduagni (1965) (it) | |||||
[In Hippocratis de septimanis commentaria] (arab.) | – |