Caelius Aurelianus - Gesamtübersicht
| lat. Titel | Hss.-Digitalisate (Auswahl) | Sichardus, Basileae (1529) | Guinterius Andernacus, Parisiis (1533) | Aldina (1547) | Rovilliana, Lugduni, (1566) | Amman, Amstelaedami (1709) | Haller, Lausannae (1774) | Delattre, Paris (1826) | maßgebliche Edition(en) | Übersetzungen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Celeres passiones | – | – | 1–131 | – | 1–239 | 1–266 | I 1–307 | Delattre, Paris (1826)  | Bendz: CML VI 1; Drabkin (1950) | Drabkin (1950) (en) ; Pape: CML VI 1 (de) |
| Gynaecia | – | – | – | – | – | – | – | – | Drabkin (1951) ; Rose (1882) | – |
| De salutaribus praeceptis | – | – | – | – | – | – | – | – | Rose (1870) | – |
| De speciali significatione diaeticarum passionum fragmentum | – | – | – | – | – | – | – | – | Rose (1870) | – |
| Tardae passiones | Zwickau: Lauresh. fragm. CL a+b, fol. 129r–130v, 136r–v | 1–142 | – | 249–290v | 241–554 | 269–600 | II 2–423 | – | Bendz: CML VI 1; Drabkin (1950) | Drabkin (1950) (en) ; Pape: CML VI 1 (de) |
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
Galen of Pergamum. The Transmission, Interpretation and Completion of Ancient Medicine
© 2018-2026