Dioscurides - Gesamtübersicht


lat. Titel gr. Titel Hss.-Digitalisate Aldina Asulanus Cornarius Marcellus Virgilius Haultinus Saracenus Sprengel maßgebliche Übersetzungen Diels Pinakes TLG
(Auswahl) (1499) (1518) (1529) (1529) (1549) (1598) (1829-30) Edition(en)
Eurporista vel De simplicibus medicinis Περὶ εὐπορίστων ἁπλῶν τε καὶ συνθέτων φαρμάκων Florenz: Laur. Plut. 74.10, fol. 26–82v; Laur. Plut. 74.20, fol. 5–91v;
Paris: Par. gr. 2337, fol. 4–61
II,1–125 II,92–338 Wellmann (1914) 32 3950 0656.002
De materia medica Περὶ ὕλης ἰατρικῆς Florenz: Laur. Plut. 74.23. fol. 21–185;
Paris: Par. gr. 2179, fol. 1–171v; Par. gr. 2182, fol. 147v–149v; Par. gr. 2183, fol. 1–147; Par. gr. 2287, fol. 181-190v;
Neapel: ex.-Vind. Med. gr. 1, fol. 1–172v;
Vatikanstadt: Vat. Pal. gr. 77, fol. 15–102v
1–122v 1–191v 1–358 1–699 1–316 I,1–394 I,1–828 Wellmann (libri I–II) (1907);
Wellmann (libri III–IV) (1907);
Wellmann (liber V) (1914)
Aufmesser (2002) ;
Berendes (1902) (de);
Beck (2005) (en) ;
Mathée (1580) (fr);
Matiolli (1573) (it);
Valdés (1998) (BCG) (es) I–III
29 3117 0656.001
[De venenis eorumque praecautione et medicatione (= Alexipharmaca)] Περὶ δηλητηρίων φαρμάκων καὶ τῆς αὐτῶν προφυλακῆς καὶ θεραπείας Florenz: Laur. Plut. 74.23, fol. 185v–192;
Paris: Par. gr. 2183, fol. 147–154;
Vatikanstandt: Vat. Pal. gr. 77, fol. 103—107
122v–128 192–201 358–376 699–725 316v–332v I,395–414 II,1–41 Touwaide (1981) Touwaide (1981) (fr);
Mathée (1580) (fr);
Matiolli (1573) (it);
31 462 1118.001
[De iis, quae virus ejaculantur, animalibus libellus, in quo et de rabioso cane (=Theriaca)] Περὶ ἰοβόλων ἐν ᾧ καὶ περὶ λυσσῶντος κυνός Florenz: Laur. Plut. 74.23, fol. 192v—200v;
Paris: Par. gr. 2183, fol. 154-163;
Vatikanstandt: Vat. Pal. gr. 77, fol. 107–111v
128–135v 201v–213 376–398 725–753 333–352v I,415–439 II,42–91 Touwaide (1981) Touwaide (1981) (fr);
Mathée (1580) (fr);
Matiolli (1573) (it)
32 13007 1118.002