Aetius Amidenus - Gesamtübersicht


lat. Titel gr. Titel Hss.-Digitalisate Aldina maßgebliche Übersetzungen Übersetzungen Diels Pinakes TLG
(Auswahl) (1534) Edition(en) in Vorbereitung
Libri medicinales Λόγοι ἰατρικοί Florenz: Laur. Plut. 72.12 (libri I–III), fol. 1–102v; Laur. Plut. 75.05 (libri VI–VIII), fol. 1–158v; Laur. Plut. 75.20 (libri I–IV), fol. 3–255; Laur. Plut. 75.21 (libri IX–XVI), fol. 1–251;
Paris: Par. gr. 1883 (libri I–ΧΙΙ), fol. 180v–253v;
fol. 254–530v;
fol. 531–780v; Par. gr. 2191, fol. 1–344v; Par. gr. 2192, fol. 1–316v; Par. gr. 2193, fol. 1–401v; Par. gr. 2194 (libri V–XIV), fol. 3–400; Par. gr. 2196 (libri IX-XII), fol. 1–286v; Par. gr. 2198, fol. 1–529v; Par. gr. 2228 (libri V, VI, X), fol.150–242v; Par. gr. 2230 (libri V), fol. 155–220v; Par. gr. 2237 (libri IV–X), fol. 165v–315; Par. Suppl. gr. 630 (liber I), fol. 1v–38v; Par. Suppl. gr. 632 (libri XIII–XVI), fol. 3–318v; Par. Suppl. gr. 1240, fol. 1v–311v (libri I–IV);
Vatikanstadt: Vat. gr. 297, fol. 1–226v; Vat. gr. 298, fol. 4–590v; Vat. gr. 1911, fol. 1-77v (liber I); Vat. Pal. gr. 199, fol. 101–470v (libri I–VI, VIII–XI)
1–177 (libri I–VIII) Olivieri (libri I–IV): CMG VIII 1;
Olivieri (libri V–VIII): CMG VIII 2;
Zervos (liber IX) (1911);
Daremberg / Ruelle (liber XI) (1879);
Kostomoires (liber XII) (1892);
Zervos (liber XIII) (1905);
Zervos (liber XIV) (1909);
Zervos (liber XVI) (1901)
Steinhagen (4. Buch) (1937) (de) ;
Hirschberg (7. Buch ) (1899) (de) ;
Wegscheider (16. Buch) (1901) (de) ;
Waugh (book 7) (2000) (en) ;
Ricci (book 16) (1950) (en) ;
Romano (16o libro) (2006) (it)
Coughlin / Gowling / Tassanari (Book 1): CMG;
Sinclair (Book 2): CMG
5 9206 0718.001